Google+

venerdì 18 ottobre 2013

Sock doll: che passione! - Sock doll: what a passion!

Eccomi di nuovo qui! Altro giro, altro regalo: stavolta una bambola per il compleanno di una bambina. Non conoscendo bene i suoi gusti, ho cercato di fare una bambola spiritosa, informale, un pò dinoccolata e con un accessorio che anche una 7enne potesse indossare!
-----------------------------------
Hi, today I've realized another gift for a little girl 7 years old. I've tried to make a crazy, funny doll with long legs and accessories that her mistress could wear.
Ecco qui il primo step: il corpo è completo, ma sembra un'alieno più che una bambola! :-O
Mumble mumble...i capelli, non di lana che non c'entra niente! E se li facessi anche loro di ...calza?
Ho giusto un calzino giallo che fa al caso mio! Così le ho fatto tre belle codine allegre!
---------------
Here is the first step: the body is complete, but she looks like an alien more than a doll! :-O
Mumble mumble ... the hair, not wool that has nothing to do!
I just have a yellow sock that is right for me! So I made ​​three beautiful happy tails!







Nasino tondo, guancette rosee, occhioni azzurri di bottoni e una bocchina rosa ricamata.
E l'accessorio? Due scaldamuscoli tricot lilla con perline sul cordino di finitura.
Ne ho fatto un paio uguale per la bimba, che dite li  metterà? E soprattutto le piacerà la bambola?
-----------------------
A round little nose, rosy cheeks , blue buttons eyes and a little embroidered mouth .
And the accessory? Two lilac knitted leg warmers with beads on the string of finish.
I made a couple equal to the little girl, who say she will wear them? And especially she'll like the doll?

Non vedo l'ora di scoprirlo...  
Un abbraccio a tutti e alla prossima... :-)
Anna

17 commenti:

  1. Risposte
    1. Ciao Daniela! Speriamo bene! :-) Grazie mille, mi fa sempre piacere trovare un tuo commento qui!

      Elimina
  2. Risposte
    1. Thank you Sheri! I've loved your last masterpiece: the boots- bag! Wonderful, really! A big hug, Anna

      Elimina
  3. Risposte
    1. Speriamo Clelia! Aspetto notizie presto...comunque ne sto facendo già altre! :-))

      Elimina
  4. Ben fatto! Mi piace moltissimo, credo che la bimba stravederà per lei. A presto, Ely.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ely, vedremo! Le bambine grandicelle oggi vogliono le winx o le monsters high school...chissà se quelle di pezza funzionano ancora? ;-)

      Elimina
  5. Risposte
    1. Ciao MariaGrazia! Grazie mille, che bello rivederti! :-))

      Elimina
  6. Risposte
    1. Ah, io attendo notizie! :-) Grazie Elisabetta!

      Elimina
  7. Morbida..calda ...colorata e tenerissima...sarà un successo Bravissima Annina !
    Gio

    RispondiElimina
  8. :-) Grazie cara Giò! Il tuo commento dopo una giornata di lavoro inconcludente, mi tira proprio su! Ti abbraccio, Anna

    RispondiElimina
  9. Le piacerà sicuramente! L'idea del calzino per i capelli è veramente geniale!!

    Eli

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Speriamo bene! Lo scoprirò questo fine settimana... :-)
      Grazie Elisa! La verità è che i classici capelli di lana non mi sono mai venuti benissimo, e la mia tecnica per farli voluminosi richiede la lana giusta e tanto - troppo in questo caso - tempo! Perciò ho cercato una soluzione simpatica e veloce... ;-)

      Elimina
  10. Fantastica questa bambola…complimenti! Se ti va di passare da me, c'è un premio per te!^_^ http://unsegretoinsoffitta.blogspot.it/2013/11/the-versatile-blogger-award.html

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento. Lo pubblicherò e ti risponderò quanto prima! A presto, Anna - Thank you for your comments: I'll publish them as soon as possible! See you soon, Anna